Hoteldebotel
Het volgende gesprek zou zich aan de telefoon bij dit bootrestaurant (komt in de volgende editie van de Dikke) kunnen voordoen:
"Ja goedenmiddag met Janssen, spreek ik met Hoteldebotel?, Ja ik wil graag reserveren". "Dat kan meneer, wij zijn alle dagen geopend". "Nou dan wil ik graag voor zondagavond een tafeltje voor 2. Wat zegt u dan bent u niet open? Hmm maandag dan misschien? Ook niet? Dinsdag dan? Dat meent u niet! Woensdag? Oh u bent alleen donderdagen, vrijdagen en zaterdagen geopend?! O wel ALLE donderdagen, vrijdagen en zaterdagen!"
Daar kan ik met mn koksmuts niet bij. Het is verdorie maar hoe je het verkoopt, maar volgens mij
staan peppie en kokkie dus de 2 helften van de week te slapen in die kombuis. Bedoel zet er dan op: ‘Alle donderdagen, vrijdagen en zaterdagen geopend’. Het komt in de trand van de bordjes; ‘Morgen gratis bier’ in de kroeg en ‘Ben even lunchen’ bij de pet van een bedelaar. Ik hou wel van contradicties, contaminaties, dubbele ontkenningen en andere verschillen in schrijf- en spreektaal. Als je het spelletje beheerst kun je er leuke dingen mee doen. Misschien is de kaptein van het restaurant wel net zo briljant en heeft ie een uniek concept. Ik was er op dinsdag dus kan niet zeggen of het op even-dagen wel tot de noktoevol zit… maar misschien heeft ie een lange gastenlijst en creeert hij met zn 24/3 opzet wel heel veel vraag. Wie weet loopt zijn bootrestaurant wel als een trein.. maar het kan ook te maken hebben met eb en vloed of zelfs de stand van de maan…
Als ik ooit nog een toetjesrestaurant begin weet ik wel wat ik op het bordje bij de ingang zet!
8 March 2007 at 15:41
Tjee, wat een goede tekts zeg. Het laat weinig ruimte over voor onverwachte woordspelingen…
Toch maar een poging wagen om er iets zinnigs over te schrijven. Zinnigs…is dat eigenlijk wel een woord? Mensen zeggen ook wel eens :” heb je nou niks zinnigs te melden?” Ik denk dat mijn variant (het zinnig schrijven) beter past als zinnigs te melden, zinnigs te zeggen, zinnigs te doen. Ik bedoel het gaat om de zin van zinnigs, een zin kan je wel schrijven en uiteraard kan je die dan oplezen maar is dat dan meteen zinnigs melden, omdat de zin al zinnig is?
Maar ik raak uit koers, het ging namelijk over bootjes. Zou het over een voertuig gaan dan zou ik van de weg raken i.p.v uit koers.(Misschien rij ik wel in het water maar dan is het nog geen vaartuig en raak ik nog steeds van de weg en niet uit koers)
Wat zou er op het bordje naast de loopbrug van de titanic hebben gestaan: “dit schip is onzinkbaar” maar hij zonk wel dus misschien is het bootrestaurant stiekem ook wel op maandag open maar hebben ze geen zin in drukte………Ik ken peppie en kokkie verder ook niet. Misschien zijn ze wel lui.
Dus…